Vreau să trăiesc frumos !

James Blunt

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
‘Cause I saw the end before we’d begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what’s mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won’t stop there,
I am here for you if you’d only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I’ve kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I’ve been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,
You can’t break my spirit – it’s my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I’ve seen you cry, I’ve seen you smile.
I’ve watched you sleeping for a while.
I’d be the father of your child.
I’d spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We’ve had our doubts but now we’re fine,
And I love you, I swear that’s true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I’m asleep.
And I will bear my soul in time,
When I’m kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I’m so hollow, baby, I’m so hollow.
I’m so, I’m so, I’m so hollow.

de Pablo Neruda

Am mai pierdut si ast amurg.
Nimeni, nu ne-a vazut, in seara asta,
tinandu-ne de mana, la caderea noptii,
albastru – peste lume.

Am vazut – de la fereastra,
miracolul apusului de soare-n zariste
Uneori – ca o moneda
un scapat de soare-mi stralucea in maini.

Mi te vedeam, intr-un aeve cu sufletul meu
ravasit de tristetea ce mi-o stii.
Pe unde-mi umblai atunci?
Printre ce fel deoameni-ti dramuiai spusele?

De ce oare da navala iubirea,
-n sufletul meu, dintr-o data,
-atunci cand sunt trist si tu
-mi esti departe?

Mi-a cazut din mana cartea
pe care o iau pe genunchi – atunci cand
cade amurgul si ca un caine ranit
la picioare-mi cade capa.

Mereu si mereu mi te-ndepartezi
-n amurgurile, unde noaptea-si sterge,
statuile curgand.

Frumoasa-i vecina noastra,
Scoate capul pe fereastra
Sa vad chip frumos,
Drag si luminos.

Au, inima mea,
Ce ti-o facut dragostea!
Ca eu cat traiesc
Tot am sa iubesc.

Aseara trecui calare
Pe la poarta ta cea mare,
Te zarii la lumanare
Necajita tare.

Dac-as sti ca de la mine
Vine necazul la tine,
As canta mereu
Tot de dragul tau.

Dac-as sti ca nu-i asa,
As sta tot la usa ta,
Ca vreau sa traiesc
Cu cine iubesc.

Au, inima mea,
Ce ti-o facut dragostea!
Ca eu cat traiesc
Tot am sa iubesc.